ふうふう息をする
意味
- 動 ふうふう息をする
- 動 煙を吐く
- 動 ぽっぽと音を立てる
例文
Nach dem Lauf puffte er schwer.
走ったあと、彼はひどくふうふう息をしていた。
コアイメージ
力を使ったあと、息が音を伴って途切れ途切れに出る動き
ドイツ語での定義
Nach einer Anstrengung wiederholt und hörbar Luft ausatmen.
語源
puffenは、空気を押し出す音を表す擬音語から生まれ、息や蒸気が小さく続けて出る動きを表すようになったもの
コラム
- 人の呼吸だけでなく、蒸気機関車や機械から蒸気・煙が短く出る場面にもpuffenが使われる
おすすめの単語帳
1 / 1