ひらひら飛び去る

意味

  • 動 ひらひら飛び去るひらひらとびさる

例文

Ein Schmetterling flattert plötzlich davon.

蝶が突然ひらひら飛び去る。

コアイメージ

羽や紙のように軽く揺れながら、その場から遠ざかる動き

ドイツ語での定義

Sich flatternd von einem Ort wegbewegen, besonders durch die Luft.

語源

davonflatternは、davon(その場から離れて)と flattern(ひらひら動く)が結びついた語

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Der Schmetterling flattert plötzlich davon.」のように動詞と davon が離れて現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ