ひどく臭う

意味

  • 動 ひどく臭うひどくにおう

例文

Der nasse Müll verstinkt in der Sonne.

ぬれたごみは日に当たるとひどく臭う。

コアイメージ

鼻につくにおいが、周囲に強く広がっている状態

ドイツ語での定義

Sehr stark und unangenehm riechen.

語源

verstinkenは、stinkenに、強まりや悪い結果を表すver-が付いた語で、強い悪臭を表す

コラム

  • stinkenよりも強く、ひどい悪臭を放つことを表し、ver-が付いても「〜になる」と機械的に訳せない動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ