ひとなで

意味

  • 女性名詞 愛撫あいぶ
  • 名 ひとなで

例文

Die Katze genoss jede Streicheleinheit.

猫は一つ一つの愛撫を喜んで受けた。

コアイメージ

手のやわらかな動きで、親しみやいたわりを相手に伝える一回分の触れ合い

ドイツ語での定義

Eine kurze oder begrenzte sanfte Berührung mit der Hand als Ausdruck von Zuneigung.

語源

Streicheleinheitは、streicheln(そっとなでる)とEinheit(ひとまとまり)の複合語

コラム

  • Streicheleinheitは、比喩表現「jemandem eine Streicheleinheit geben」では、相手の気持ちを支える言葉や態度も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ