ひっぱたく

意味

  • 動 平手打ちするひらてうちする
  • 動 ひっぱたく
  • 動 ぶつ

例文

Sie watschte ihn wegen seiner Frechheit.

彼女は彼の生意気な態度のために彼を平手打ちした。

コアイメージ

手のひらで相手の頬などを横から強く打つ動き

ドイツ語での定義

jemanden mit der flachen Hand ins Gesicht oder auf den Körper schlagen

語源

watschenは、名詞Watsche「平手打ち」から作られた口語動詞で、平手で打つ動作を表す語

コラム

  • watschenはくだけた語として扱われるため、改まった文章では避けられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ