Lode
意味
- 女性名詞 ひこばえ
例文
Aus dem Baumstumpf wuchs eine junge Lode.
切り株から若いひこばえが伸びた。
コアイメージ
伐採された木の根元から、次の成長を担う枝が出てくる姿
ドイツ語での定義
Ein junger Ast, der aus dem Stumpf oder dem Wurzelstock eines gefällten Baumes neu austreibt.
語源
Lodeは、中高ドイツ語 lōde にさかのぼる語で、伐採後に残る木の部分から生じる若枝を表す
コラム
- Lodeは、切り株からの萌芽更新を話題にする林業や植物の説明で現れやすく、単なる小枝の名称ではない
Schössling
意味
- 男性名詞 新芽
- 名 若木
- 名 苗木
- 名 ひこばえ
例文
コアイメージ
植物の幹や根元から、次の成長を担う若い枝が伸び出すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Schössling ist ein junger Trieb, der aus dem Stamm oder dem Wurzelstock einer Pflanze wächst.
語源
Schösslingは、中高ドイツ語schœʒelincにさかのぼり、Schoßに接尾辞-lingを加えた語形
コラム
- Schösslingは、種から出た苗Sämlingではなく、すでにある植物の幹や根元から伸びた若い枝を指す
おすすめの単語帳
1 / 1