ばーん

bam

意味

  • 感動詞 ばーん
  • 感動詞 どかん
  • 感動詞 ばしっ

例文

Der Ball flog gegen die Wand: bam!

ボールが壁にぶつかって、ばーん!

コアイメージ

何かが勢いよく当たり、場面が一瞬で動く感じを伝える音

ドイツ語での定義

Lautmalerischer Ausruf für das Geräusch und die Wirkung eines plötzlichen heftigen Aufpralls.

語源

bamは、衝突音を表す擬音として成立した感嘆詞で、音の強さから突然の打撃を表すようになった

コラム

  • 話し言葉で「Bam!」と単独で使うと、説明を重ねずに出来事の急な展開を強調できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ