はまる
意味
- 動 はまる
- 動 固定される
- 動 ロックがかかる
例文
Der Deckel rastet hörbar ein.
ふたが音を立ててはまる。
コアイメージ
押し込んだものが、最後の一段を越えて、戻らない位置に収まる瞬間
ドイツ語での定義
Ein bewegliches Teil gelangt in eine vorgesehene Stellung und wird dort durch einen Klick festgehalten.
語源
einrastenは、ein-の「中へ」とrastenの「休む・止まる」が結びつき、部品が定位置で止まる語
コラム
- 差し込んだだけでなく、音や手応えで固定を確認できる場合に使うと、「はまる」の意味が伝わりやすい
「はまる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1