はけ口

意味

  • 中性名詞 弁べん
  • 名 はけ口はけぐち

例文

Das Ventil des Fahrrads ist undicht.

自転車の弁から空気が漏れている。

コアイメージ

必要なときだけ流体を通し、流れの量や圧力を整える仕切り

ドイツ語での定義

Ein Bauteil, das einen Durchgang für Luft, Gas oder Flüssigkeit öffnet, schließt oder begrenzt, sowie bildlich ein Mittel zum Abbau von Anspannung.

語源

Ventilは、ラテン語ventīle「風に関するもの」から来た語で、空気を通す仕切りを指したことが原点

コラム

  • 自転車の空気を入れる部分はドイツ語でFahrradventilと呼ばれ、Ventilが漏れるとタイヤではなく弁の不具合を指す

「はけ口」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ