のろのろした速度

意味

  • 中性名詞 のろのろした速度のろのろしたそくど

例文

Der Zug fährt im Schneckentempo.

その列車はのろのろと走っている。

コアイメージ

物事がカタツムリのように、ほとんど進まないと感じる遅さ

ドイツ語での定義

Eine Geschwindigkeit, die so langsam ist, dass eine Bewegung oder ein Vorgang kaum voranzukommen scheint.

語源

Schneckentempoは、SchneckeとTempoから成り、カタツムリの動きを遅い進み方に重ねた語

コラム

  • ニュースでは計画や改革の進みの遅さを指して使われることも多く、乗り物以外にも広く使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ