pickelig

意味

  • 形 にきびだらけの

例文

Als Teenager hatte er ein pickeliges Gesicht.

彼は十代のころ、にきびだらけの顔をしていた。

コアイメージ

肌がなめらかでなく、にきびが点々と目立つ状態

ドイツ語での定義

Viele Pickel auf der Haut aufweisend.

語源

pickeligは、名詞Pickelに性質を表す-igが付いた形で、Pickelの多い肌を示す語

コラム

  • 「pickelig」は病名ではなく、肌の見た目を日常的に述べる形容詞として使われる

picklig

意味

  • 形 にきびだらけの

例文

Er hat ein pickliges Gesicht.

彼はにきびだらけの顔をしている。

コアイメージ

顔や肌の表面に、にきびが目立って多く出ている状態

ドイツ語での定義

mit vielen Pickeln bedeckt

語源

pickligは、Pickelに形容詞を作る語尾-igが付いた語で、Pickelが多い状態を表す

コラム

  • Pickelはにきびだけでなく小さな吹き出物全般を指せるため、pickligは肌の見た目をまとめて表す語

「にきびだらけの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ