とても新鮮な

意味

  • 形 とても新鮮なとてもしんせんな

例文

Das Gemüse ist knackfrisch.

その野菜はとても新鮮だ。

コアイメージ

採れたてのように、口にしたときの張りや歯ごたえまで感じられる新鮮さ

ドイツ語での定義

besonders von Lebensmitteln: sehr frisch und von angenehm knackiger Beschaffenheit

語源

knackfrischは、knack-とfrischからなり、ぱりっとした感じを添えて非常に新鮮な状態を表す

コラム

  • knackfrischは、野菜や果物だけでなく、焼きたてで表面に張りのあるパンにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ