Liane

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Eine Liane wächst im Regenwald.

つる植物が熱帯雨林で育つ。

コアイメージ

木を足場にして上へ伸び、森の空間を立体的に広げる植物

ドイツ語での定義

Eine Liane ist eine tropische Kletterpflanze mit langen Trieben, die an Bäumen nach oben wächst.

語源

Lianeは、フランス語 liane からドイツ語に入った借用語

コラム

  • ドイツ語のLianeは植物名と女性名の両方で大文字表記になるため、冠詞や文脈で意味が区別される

Kletterpflanze

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Die Kletterpflanze wächst an der Hauswand empor.

そのつる植物は家の壁を伝って伸びている。

コアイメージ

支えを使い、地面から上へ広がっていく植物

ドイツ語での定義

Eine Pflanze, die an einer Stütze nach oben wächst.

語源

Kletterpflanzeは、Kletter(登る)とPflanze(植物)から成り、支えに沿って上へ伸びる植物を表す語

コラム

  • Kletterpflanzenは、巻きひげ・吸盤・気根など、種類によって異なる方法で支えに登る植物の総称

Schlingpflanze

意味

  • 女性名詞 つる植物つるしょくぶつ

例文

Die Schlingpflanze wächst an der Hauswand empor.

つる植物が家の壁に沿って上へ伸びている。

コアイメージ

細い茎を支えに巻きつけ、らせんを描きながら上へ伸びる植物

ドイツ語での定義

Eine Schlingpflanze ist eine Pflanze, deren Stängel sich um eine Stütze windet und an ihr nach oben wächst.

語源

Schlingpflanzeは、schlingen「巻きつく」とPflanze「植物」から成り、支えに巻きついて育つ植物を表す

コラム

  • Schlingpflanzeは、英語のvineより意味がせまく、つる植物全般ではなく茎を巻きつけて登る種類を指す語

「つる植物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ