つかまりながら進む

entlanghangeln

意味

動つかまりながら進むつかまりながらすすむ
動順を追って進むじゅんをおってすすむ

例文

Die Kinder hangeln sich am Geländer entlang.

子どもたちは手すりにつかまりながら進む。

コアイメージ

支えを手でつかみ直しながら、決められた方向に沿って少しずつ進むこと

ドイツ語での定義

Sich von einem Halt zum nächsten bewegen und dabei einer bestimmten Linie oder Folge folgen

語源

entlanghangelnは、沿うことを表すentlangに、つかまりながら進むhangelnが加わった動詞

コラム

entlanghangelnは、課題や手順を一つずつ処理して進む比喩にもなり、速く進むより苦労しながら進む感じを含む