ぞっとさせる
意味
- 動 ぞっとさせる
- 動 恐れさせる
- 動 ぎょっとさせる
例文
Die Bilder entsetzen mich.
その映像は私をぞっとさせる。
コアイメージ
ひどい現実を突きつけられ、心が一気に凍りつくような恐怖を与えるイメージ
ドイツ語での定義
Bei jemandem durch einen schrecklichen Anblick oder ein schreckliches Ereignis großen Schrecken auslösen.
語源
entsetzenは、ent-（離して）と setzen（置く）の組み合わせで、もとは人を本来の位置から動かす意味を持った語
コラム
- entsetzenは人だけでなく、NachrichtenやBilderのように、強い恐怖を生む出来事や物も主語にできる動詞
「ぞっとさせる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1