そうは問屋が卸さない
意味
- 感動詞 そうは問屋が卸さない
例文
Denkste!
そうは問屋が卸さない！
コアイメージ
相手が当然と思っている展開に、実際は違うと短く反対する感覚
ドイツ語での定義
Ausruf, mit dem man widerspricht und deutlich macht, dass eine vermutete Entwicklung nicht eintreten wird
語源
denksteは、denkenの二人称単数形 denkst と du が口語で結びついた形で、相手への反語的な返答に使われる
コラム
- 「Denkste, ich komme mit!」のように後ろへ文を続け、相手の予想を否定する形でも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1