ぜいたくな扱い

Verwöhnung

意味

  • 女性名詞 甘やかしあまやかし
  • 名 ぜいたくな扱いぜいたくなあつかい

例文

Viele Eltern halten ständige Verwöhnung für schädlich.

多くの親は、絶え間ない甘やかしは有害だと考えている。

コアイメージ

相手の望みを先回りして満たし、ふつう以上の快適さを与えるイメージ

ドイツ語での定義

Das großzügige Erfüllen von Wünschen oder das Gewähren besonderer Annehmlichkeiten für eine Person.

語源

Verwöhnungは、verwöhnenから作られた名詞で、相手を快適にする行為や、その結果としての状態を表す語

コラム

  • Verwöhnungは、甘やかしだけでなく、客に特別な快適さを与える宿泊施設のサービスにも使われる語

「ぜいたくな扱い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ