せがれ

意味

例文

Ihr Söhnchen schläft schon.

彼女の坊やはもう眠っている。

コアイメージ

息子を幼くかわいい存在としてとらえる、愛情のこもった表現

ドイツ語での定義

kleiner Sohn, besonders als liebevolle oder vertrauliche Bezeichnung

語源

Söhnchenは、息子を表すSohnに、縮小や親しみを表す-chenが付いた語

コラム

  • Söhnchenのような-chen形は、実際の大きさだけでなく愛情や親しさも表すため、文脈によっては子ども扱いする響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ