ずれる

意味

例文

Der Teppich verrutscht ständig.

そのじゅうたんはいつもずれる。

コアイメージ

本来の位置から、何かが滑るように動いてずれる

ドイツ語での定義

sich unbeabsichtigt aus der vorgesehenen Lage bewegen

語源

verrutschenは、ver-が示す変化とrutschen「滑る」が結びつき、位置から滑ってずれる動きを表す

コラム

  • 「Der Teppich verrutscht ständig.」のように、意図せず何度も位置が変わる物に使い、意図的に動かす場合のverschiebenと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ