すきま風の入る

意味

  • 形 すきま風の入るすきまかぜのはいる

例文

In diesem Büro ist es im Winter zugig.

この事務所は冬になるとすきま風が入る。

コアイメージ

部屋や建物のすき間から冷たい空気が流れ込み、落ち着かない空気の通り道ができている状態

ドイツ語での定義

Von kalter Luft durchströmt, die durch Ritzen, Türen oder Fenster in einen Raum gelangt.

語源

zugigは、Zugから派生し、語尾の-igが「その性質を持つ」形容詞を作る

コラム

  • kaltが温度の低さを表すのに対し、zugigは窓やドアのすき間から空気が流れることに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ