じめじめした天気

意味

  • 中性名詞 じめじめした天気じめじめしたてんき
  • 名 悪天候あくてんこう
  • 名 ぐずついた天気ぐずついたてんき

例文

Bei Schmuddelwetter bleibe ich lieber zu Hause.

じめじめした天気の日は、家にいたい。

コアイメージ

雨、湿気、薄暗さが重なり、景色までどんよりして見える天気

ドイツ語での定義

Als Schmuddelwetter bezeichnet man meist trübes, feuchtes und regnerisches Wetter.

語源

Schmuddelwetterは、Schmuddelの「よごれた状態」とWetterが組み合わさり、よごれたように感じる天気を表す

コラム

  • SchmuddelwetterはRegenのように雨だけを指す語ではなく、ぬれた道や薄暗さを含む天気全体を表せる日常語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ