じっとしていられない人
意味
- 男性名詞 じっとしていられない人
- 名 ゼリー菓子
例文
Der kleine Wackelpeter läuft ständig herum.
その小さなじっとしていられない子は、いつも歩き回っている。
コアイメージ
体が小刻みに揺れ、落ち着かず動き続ける人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine Person, die nicht ruhig sitzen bleiben kann und sich ständig bewegt.
語源
Wackelpeterは、wackelnに由来するWackel-と、人名Peterを組み合わせた複合語
コラム
- Wackelpeterは人だけでなくゼリー菓子も指すため、人を表すときは「ein kleiner Wackelpeter」のように文脈で見分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1