じじい

alter Sack

意味

男性名詞じじい
名おやじ
名おっさん

例文

Du alter Sack, komm her!

このじじい、こっちへ来い！

コアイメージ

年配の男性を、価値が下がった古い袋のようにぞんざいに見るイメージ

ドイツ語での定義

umgangssprachliche und meist beleidigende Bezeichnung für einen alten Mann

語源

alter Sackは、alterが「年を取った」、Sackが「袋」を表し、二語で年配の男性を袋にたとえる呼び名になった

コラム

この表現は男性に向けて使われるくだけた悪口で、親しい間柄でも声の調子しだいで冗談にも侮辱にもなる