pscht

意味

  • 感動詞 しーっ

例文

Pscht, sei bitte leise!

しーっ、静かにして!

コアイメージ

相手の声や物音をその場でそっと止める合図

ドイツ語での定義

Ein kurzer Ausruf, mit dem man jemanden auffordert, leise zu sein.

語源

pschtは、静かにするよう求める声を写した感動詞

コラム

  • 図書館や劇場などで使われ、強く命じるRuhe!よりくだけた静止の合図

pst

意味

  • 感動詞 しーっ

例文

Pst, sei leise!

しーっ、静かにして!

コアイメージ

周囲に聞こえないよう、相手の注意を静かに引く合図

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man leise um Ruhe bittet oder jemanden zum Schweigen auffordert

語源

pstは、静けさを求めるときの声をそのまま表した感嘆詞

コラム

  • 「Pst!」は秘密を話す前にも使われ、内容より先に静かに聞くよう伝える働きを持つ

「しーっ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ