しゅうしゅう音を立てる

意味

  • 動 しゅうしゅう音を立てるしゅうしゅうおとをたてる
  • 動 ささやく

例文

Die Schlange zischelte im trockenen Gras.

ヘビが乾いた草の中でしゅうしゅう音を立てた。

コアイメージ

押し出された息が細く高く鳴り続ける現象

ドイツ語での定義

Ein Geräusch wie von entweichender Luft machen oder leise und scharf sprechen.

語源

zischelnは、音をまねたzischenから作られ、続く鋭い音を表す形になった語

コラム

  • zischelnは、jemandem etwas zuzischelnの形で、相手に小声で鋭く言葉を伝える用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ