しゃぼん玉

Seifenblase

意味

例文

Die Seifenblase schwebt langsam durch die Luft.

しゃぼん玉がゆっくり空中を漂っている。

コアイメージ

せっけん水の薄い膜が空中を漂い、光を映しながら簡単にはじけるものというイメージ

ドイツ語での定義

Eine Seifenblase ist eine dünne, runde Blase aus Seifenwasser, die in der Luft schwebt und leicht platzt.

語源

Seifenblaseは、Seife「せっけん」とBlase「泡」を組み合わせ、せっけん水の泡を表す語

コラム

  • Seifenblaseは、実現しそうに見えてもすぐ消える計画や幻想を指す比喩にもなる

「しゃぼん玉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ