しっくいを塗っていない

意味

  • 形 しっくいを塗っていないしっくいをぬっていない

例文

Die alte Mauer ist noch unverputzt.

その古い壁にはまだしっくいが塗られていない。

コアイメージ

壁や建物の表面が、しっくいで覆われず下地のまま見えている状態

ドイツ語での定義

nicht mit Putz versehen; ohne aufgetragenen Putz

語源

unverputztは、un-「…でない」とverputzt「しっくいを塗った」から成り、塗っていない状態を表す

コラム

  • unverputztは単に色が付いていないのではなく、壁の表面を覆うしっくい自体がない状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ