さらされた

ausgesetzt

意味

  • 形 さらされた
  • 形 無防備なむぼうびな

例文

Das Haus ist dem starken Wind ausgesetzt.

その家は強風にさらされている。

コアイメージ

外からの力や環境に身をさらし、直接影響を受ける状態

ドイツ語での定義

So, dass jemand oder etwas ohne ausreichenden Schutz einer äußeren Einwirkung unmittelbar ausgesetzt ist und von ihr beeinflusst werden kann.

語源

ausgesetztは、aussetzenの過去分詞から生まれ、外へ置くことが外からの影響にさらされる意味につながる

コラム

  • ausgesetztは「さらされた」だけでなく「置き去りにされた」の意味もあり、文脈で読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ