これ見よがしな

protzig

意味

  • 形 これ見よがしなこれみよがしな

例文

Er fuhr in einem protzigen Wagen vor.

彼はこれ見よがしな車で乗りつけた。

コアイメージ

必要以上のぜいたくさを人目につく形で示し、富や地位を誇る感じ

ドイツ語での定義

Übertrieben prächtig und auffällig, sodass damit Wohlstand, Macht oder gesellschaftlicher Rang gezeigt wird.

語源

protzigは、protzenに形容詞語尾-igがついた語で、人前で財産や地位を誇る性質を表す形

コラム

  • 高価なだけの品には使わず、見せびらかす印象や批判の気持ちを伴う場合に使われる語

「これ見よがしな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ