こちら側に

意味

  • 前置詞 こちら側にこちらがわに

例文

Diesseits der Grenze gibt es einen kleinen Markt.

国境のこちら側に小さな市場がある。

コアイメージ

ある境界を越えず、その手前の側にとどまる感覚

ドイツ語での定義

auf der Seite von etwas, die vor einer genannten Grenze oder einem anderen Bezugspunkt liegt

語源

diesseitsは、指示語diesに「側」を表すseitsが加わり、基準となるものの手前側を表す語

コラム

  • 地図や説明文では「Diesseits der Alpen」のように自然・地理的な境界にも使われ、単なる「近く」ではなく境界の手前を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ