こそぎ取る

意味

  • 動 こそぎ取るこそぎとる

例文

Er schabt den Rost vom Metall ab.

彼は金属からさびをこそぎ取る。

コアイメージ

表面の一部をこすり、付着した固形物を削り落とす動き

ドイツ語での定義

Eine feste Schicht oder einen festen Stoff durch Schaben von einer Oberfläche lösen.

語源

abschabenは、schabenの「こする」に、付着物を表面から離すabが加わった複合動詞

コラム

  • abschabenは、汚れを水で拭く場合よりも、乾いた固形物や厚い層を道具で削る場合に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ