くるくる回す
意味
- 動 くるくる回す
- 動 ねじる
- 動 より合わせる
例文
Er zwirbelt nervös an seinem Schnurrbart.
コアイメージ
細いものを指先で回し、軸に沿ってねじれを作る動き
ドイツ語での定義
etwas mit den Fingern wiederholt drehen und dadurch verdrehen oder in eine gedrehte Form bringen
語源
zwirbelnは、中高ドイツ語zwirbelnから来た語で、回すことを表すzwirbenを強めた形とされ、Wirbel「渦」と関係するとみられる
コラム
- zwirbelnは、物を大きく回す動きよりも、ひげや髪のような細いものを指先でいじる場面に使われやすい動詞
「くるくる回す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1