くちゃくちゃという音

意味

  • 中性名詞 くちゃくちゃという音くちゃくちゃというおと

例文

Das laute Schmatzgeräusch störte die anderen Gäste.

その大きなくちゃくちゃという音はほかの客を不快にさせた。

コアイメージ

口を動かすときに生まれる、湿った感じの目立つ音

ドイツ語での定義

Ein Schmatzgeräusch ist ein deutlich hörbarer Laut, der meist beim Kauen oder Schmatzen mit den Lippen entsteht.

語源

Schmatzgeräuschは、Schmatz(口を鳴らす音)とGeräusch(音)から成る複合語

コラム

  • 複合語の最後の語が全体の種類を決めるため、Schmatzgeräuschは音を表す中性名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ