くそ面野郎

意味

  • 女性名詞 くそ面野郎くそづらやろう

例文

Er nannte ihn eine Scheißfresse.

彼は彼をくそ面野郎と罵った。

コアイメージ

顔つきへの嫌悪を「くそ」という強い語でぶつけるイメージ

ドイツ語での定義

Ein grobes Schimpfwort für eine Person, die der Sprecher wegen ihres als hässlich oder widerlich empfundenen Gesichts beleidigt.

語源

Scheißfresseは、強い不快感を表すScheißと、顔や口をぞんざいに指すFresseからできた語

コラム

  • Fresseは中立的なGesichtと違って、口や顔を乱暴に呼ぶ語であり、Scheißfresseでは侮辱の度合いがさらに強まる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ