「Scheißfresse」のコアイメージコアイメージ
顔つきへの嫌悪を「くそ」という強い語でぶつけるイメージ
「Scheißfresse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein grobes Schimpfwort für eine Person, die der Sprecher wegen ihres als hässlich oder widerlich empfundenen Gesichts beleidigt.
「Scheißfresse」の語源語源
Scheißfresseは、強い不快感を表すScheißと、顔や口をぞんざいに指すFresseからできた語
「Scheißfresse」のコラムコラム
- Fresseは中立的なGesichtと違って、口や顔を乱暴に呼ぶ語であり、Scheißfresseでは侮辱の度合いがさらに強まる表現