くそ茶色の

意味

  • 形 くそ茶色のくそちゃいろの

例文

Der alte Mantel ist kackbraun.

その古いコートはくそ茶色だ。

コアイメージ

茶色の中でも、排せつ物を連想させる濁った色合い

ドイツ語での定義

Ein sehr salopper und vulgärer Ausdruck für eine braune Farbe, die an Kot denken lässt.

語源

kackbraunは、Kack(排せつ物)にbraun(茶色)を組み合わせた語で、連想される色をそのまま表す。

コラム

  • kackbraunは、単なる色名ではなく話し手の嫌悪感やからかいを含みやすく、文章では語調への注意が必要な語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ