くすんだ桃色の

意味

  • 形 くすんだ桃色のくすんだももいろの

例文

Sie trägt ein altrosa Kleid.

彼女はくすんだ桃色の服を着ている。

コアイメージ

桃色に灰色や茶色がわずかに混ざり、やわらかく沈んで見える色合い

ドイツ語での定義

Ein leicht grauer oder bräunlicher Rosaton ist weniger leuchtend und wirkt dadurch gedämpft.

語源

altrosaは、altの「古びた」とrosaの「桃色」から成り、時間がたったような穏やかな桃色を表す語

コラム

  • altrosaのaltは物が古いことではなく、色の鮮やかさが落ち着いていることを示し、「古い桃色」ではなく「くすんだ桃色」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ