くぎ抜き

意味

  • 中性名詞 くぎ抜きくぎぬき

例文

Mit dem Nageleisen zog er den alten Nagel aus dem Holz.

そのくぎ抜きで、彼は木材から古いくぎを抜いた。

コアイメージ

くぎの頭に爪をかけ、柄の長さで引き抜く力を生む道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Nageleisen ist ein Metallwerkzeug mit einer Klaue, die man unter einen Nagel setzt, um ihn herauszuziehen.

語源

Nageleisenは、NagelとEisenの組み合わせで、くぎを抜くための鉄の道具という意味になる

コラム

  • Brecheisenに似ているが、Nageleisenは特にくぎを抜くための爪を備えた工具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ