がらくた店

Trödelladen

意味

男性名詞古物店こぶつてん
名がらくた店がらくたみせ
名中古品店ちゅうこひんてん

例文

Im Trödelladen habe ich einen alten Tisch gefunden.

古物店で古い机を見つけた。

コアイメージ

使える物も含む古い品々が、手ごろな売り物として集められた店

ドイツ語での定義

Ein Trödelladen ist ein Geschäft, das gebrauchte Gegenstände und alte Sachen verkauft.

語源

Trödelladenは、古道具や中古の品を表すTrödelに、店や商店を表すLadenを組み合わせた語

コラム

「Trödelladen」は、必ずしも壊れた物を売る店ではなく、まだ使える家具や食器などを扱う店にも使われる