がつがつ欲しがる

意味

  • 動 がつがつ欲しがるがつがつほしがる

例文

Er geiert nach dem Geld seines Bruders.

彼は兄弟の金をがつがつ欲しがっている。

コアイメージ

目の前の獲物に飛びつくように、欲しい物へむき出しの欲を向ける

ドイツ語での定義

Etwas unbedingt und gierig haben wollen, besonders Geld, Vorteile oder die Aufmerksamkeit anderer.

語源

geiernは、Geier「ハゲワシ」から生まれ、獲物をねらう姿が欲深く求める動作を表す語へ広がったもの

コラム

  • 「geiern nach etwas」は、単に欲しがるよりも、金や利益などをむき出しに求める感じを伝えるくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ