かみ開ける
意味
- 動 かみ開ける
- 動 かみ割る
例文
Sie beißt die Verpackung auf.
コアイメージ
手の代わりに歯を道具のように使い、包みなどの閉じ目を開く動き
ドイツ語での定義
Etwas mit den Zähnen aufmachen, indem man hineinbeißt.
語源
aufbeißenは、開く方向を示すauf-に、かむ動作を表すbeißenが結びついた分離動詞
コラム
- 「aufbeißen」は文中で「beißt die Verpackung auf」のように分かれるため、aufが文末に現れる形に注意する
おすすめの単語帳
1 / 1