かみ続けるはドイツ語で？weiterkauenの意味と例文

例文

Das Pferd kaut ruhig weiter.

その馬は静かにかみ続ける。

コアイメージ

口の中のものを、かみ始めた後も引き続きかむ動き

ドイツ語での定義

Etwas nach dem Beginn des Kauens weiter im Mund zu bewegen und den Kauvorgang fortzusetzen.

語源

weiterkauenは、weiter（先へ、さらに）と kauen（かむ）から成り、かむ行為を先へ延ばす動詞。

コラム

「weiter」は移動だけでなく動作の続行も示すため、読む・書くなどの動詞にも同じ形で現れる。