かぶったままでいる
意味
- 動 かぶったままでいる
例文
Er behielt im Restaurant seinen Hut auf.
コアイメージ
帽子などを取らず、身につけた状態を保ち続けること
ドイツ語での定義
Einen Hut oder ein Kleidungsstück weiter tragen und nicht abnehmen.
語源
aufbehaltenは、aufが「上に」、behaltenが「保つ」を表し、帽子などを上に保つ意味から成る
コラム
- 分離動詞なので、現在形では「Er behält seinen Hut auf」のようにaufが文末へ移る
おすすめの単語帳
1 / 1