かなとこ

意味

  • 男性名詞 かなとこ
  • 名 金床かなとこ
  • 名 きぬた骨きぬたこつ

例文

Der Schmied legt das Eisen auf den Amboss.

鍛冶屋は鉄をかなとこに置く。

コアイメージ

硬い土台の上で、金属を叩いて整える職人の道具

ドイツ語での定義

Ein Amboss ist ein stabiler Metallblock, auf dem ein Schmied Metall durch Schläge formt.

語源

Ambossは、古高ドイツ語anabōzから発達した語で、打ちつける動作を表す語と結び付く

コラム

  • 「zwischen Hammer und Amboss」は、二つの強い圧力の間で逃げ場がない状況を表す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ