「かき混ぜ器」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Mit dem Rührbesen schlage ich die Sahne steif.

泡立て器で生クリームを固く泡立てる。

コアイメージ

手の動きを細い輪の束に伝え、材料をなめらかに整えるもの

ドイツ語での定義

Ein Rührbesen ist ein handliches Küchenwerkzeug mit dünnen Drähten zum Verrühren und Aufschlagen von flüssigen oder weichen Zutaten.

語源

Rührbesenは、rühren（かき混ぜる）とBesen（ほうき）からなる複合語で、形と働きを合わせて名づけられた。

コラム

日本語の「泡立て器」から泡立て専用と思いやすいが、混ぜる用途も語の中心に含まれる。