「お尻たたき」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das Spanking wird heute oft als körperliche Bestrafung kritisiert.

お尻たたきは、今日では身体的な罰としてしばしば批判されている。

コアイメージ

尻への平手打ちによって、相手への罰や刺激を示す行為

ドイツ語での定義

Eine Handlung, bei der jemand einer anderen Person mit der Hand auf das Gesäß schlägt, zur Bestrafung oder zur sexuellen Erregung.

語源

Spankingは、英語のspankに動作名を表す形を加えた借用語で、尻をたたく行為を指す。

コラム

Spankingは中性名詞で、例文では必ず「das Spanking」の形になるため、語尾だけで性を判断しない名詞として現れる。