うろこを取る

意味

  • 動 うろこを取るうろこをとる
  • 動 ふけが出るふけがでる

例文

Vor dem Kochen muss man den Fisch schuppen.

調理する前に魚のうろこを取らなければならない。

コアイメージ

魚の表面に固着したうろこを一枚ずつ取り除き、身を調理できる状態にする動き

ドイツ語での定義

Einem Fisch die Schuppen entfernen.

語源

schuppenは、名詞 Schuppe「うろこ」からできた動詞で、魚のうろこを取る動作を表す

コラム

  • 動詞の「schuppen」は魚のうろこを取ることを指し、名詞の「Schuppen」は「物置」を指すこともあるため、品詞と文脈で見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ