うるさい人

意味

  • 女性名詞 うるさい人うるさいひと

例文

Unsere Nervensäge beschwert sich über jede Kleinigkeit.

うちのうるさい人はどんな些細なことにも文句を言う。

コアイメージ

話し方や振る舞いが絶えず気に障り、周囲をうんざりさせる人

ドイツ語での定義

Eine Person, deren Verhalten oder Reden andere immer wieder ärgert.

語源

Nervensägeは、NervとSägeから成る複合語で、のこぎりで神経を傷つけるような印象を人に重ねた表現

コラム

  • Nervensägeは、深刻な非難よりも身近な相手へのいら立ちをくだけて表すことが多いが、親しくない相手には強く響く語

「うるさい人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ