うさぎ

ドイツ語
意味
例文
Häschen
うさぎ
Das kleine Häschen sitzt im Gras.
その小さなうさぎは草の中に座っている。
Kanin
うさぎ
Das Kanin frisst eine Karotte.
そのうさぎはニンジンを食べている。
Karnickel
うさぎ
Das Karnickel sitzt im Garten.
そのうさぎは庭に座っている。

Häschen

意味

  • 中性名詞 うさぎ
  • 名 子うさぎこうさぎ
  • 名 かわいこちゃん

例文

Das kleine Häschen sitzt im Gras.

その小さなうさぎは草の中に座っている。

コアイメージ

ふわふわした小さなうさぎを、かわいい存在として捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein kleines Kaninchen oder eine liebevolle Bezeichnung für eine geliebte Person.

語源

Häschenは、Haseにchenを付けた縮小形で、小さいことや愛情を表す語

コラム

  • Häschenは中性名詞なので、動物を指しても冠詞はdasとなり、「das kleine Häschen」と使う

Kanin

意味

  • 中性名詞 うさぎ

例文

Das Kanin frisst eine Karotte.

そのうさぎはニンジンを食べている。

コアイメージ

人のそばで飼われ、長い耳を立てて静かに草をかじる小動物

ドイツ語での定義

Ein Kanin ist ein kleines, pflanzenfressendes Tier mit langen Ohren, das zu den Hasenartigen gehört und als Haustier leben kann.

語源

Kaninは、古いドイツ語のkanînが古フランス語coninとラテン語cuniculusにさかのぼる語

コラム

  • Kaninは単独でも使えるが、日常会話ではKaninchenのほうがよく知られた呼び方として使われる

Karnickel

意味

  • 中性名詞 うさぎ

例文

Das Karnickel sitzt im Garten.

そのうさぎは庭に座っている。

コアイメージ

地面を跳ね、草や野菜を食べる身近な小動物

ドイツ語での定義

Ein Karnickel ist ein kleines, pflanzenfressendes Säugetier mit langen Ohren und kräftigen Hinterbeinen.

語源

Karnickelは、中低ドイツ語kanikelから生まれ、さらにラテン語cuniculusにさかのぼる語

コラム

  • 飼育や動物についての改まった文章ではKaninchenが選ばれ、Karnickelは話し言葉らしい響きを持つ語

「うさぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ