いまわしさ

意味

  • 女性名詞 嫌悪感けんおかん
  • 名 不快さふかいさ
  • 名 いまわしさ

例文

Die Widerwärtigkeit dieses Geruchs war kaum auszuhalten.

この臭いに対する嫌悪感は、ほとんど耐えられないほどだった。

コアイメージ

強く受け入れがたく、心身が拒みたくなる嫌悪の感覚

ドイツ語での定義

ein starkes Gefühl von Ekel oder Abneigung gegenüber etwas Abstoßendem

語源

Widerwärtigkeitは、widerwärtigに接尾辞-keitが付き、性質や状態を表す名詞になった語

コラム

  • Widerwärtigkeitは、感じる人の気持ちだけでなく、その嫌悪を引き起こす物事の性質にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ